金食 ❤ 棠

^{為愛朗讀上映兩個多月了，本想說會冷清清，居然還坐滿2/3，凱特溫絲蕾的最後"封奶作品"不是應該男生比較多嗎？怎麼這一廳很多位白人媽媽跟單身熟女獨自前往觀賞？
The Reader 的故事背景在二次世界大戰後的德國，導演透過一位步入中年的律師麥克伯格(Michael Berg)，回憶他所認識的美麗熟女漢娜施米茨(Hanna Schmitz)，倆人一段不為人知的秘密情緣，如何相互影響彼此。我喜歡導演巧妙使用倒敘手法來穿插整部電影，安靜的畫面、合宜的音樂刻畫出每位人物內心情慾掙扎與特質，更顯動人，讓人對全裸露の激情畫面以外的劇情仍然目不轉睛。}

^{故事始於1958年一個夏天午後，15歲少年麥克（大衛克羅斯飾）因在放學回家路上生病，嘔吐在36歲熟女漢娜（凱特溫絲蕾飾）的公寓大門前，漢娜好心安慰麥克並陪伴他回家。麥克在猩紅熱病癒後便帶花去道謝，再次相見的互動中，畫面巧妙點出少年對於成熟美麗女性的好奇。}

^{麥克除了被擁有性感軀體的漢娜所吸引，彼此的好感與肉體的慾望更讓倆人感情直接引爆，開始耽溺在歡愉的性愛關係，麥克也因而發覺漢娜喜歡聽他閱讀故事，便從做完愛唸給她聽，到被要求先為她閱讀書籍才能做愛，讓劇情開始跟閱讀展開密不可分的關係。}

^{一天漢娜突然不告而別離去麥克，再次重逢已是1966年 (8年以後)，麥可（雷夫費恩斯飾）因就讀法律系，跟隨教授到納粹戰犯的法庭旁聽，發現6名被告之一竟是當年突然消失的漢娜，更驚覺年少的秘密資訊足以讓被判終身監禁的漢娜大大減刑，但其抉擇卻撼動兩人日後的命運。}

^{我想漢娜選擇消失，在麥克年少初竇的感情路途中有舉足輕重的影響，導致傷心欲絕又困惑的麥克，內心從年少輕狂轉換成抑鬱寡歡，深鎖心中門，不再讓人靠近，鋪陳了後續的劇情。我朋友對漢娜的消失很不以為意，認為不管日後感情如何打算，她都欠麥克一個解釋，所以後來麥克（雷夫費恩斯飾）以他所認為的正義公平，做出定奪漢娜人生的後半牢獄之災之長短是可以被接受的。又或許太了解漢娜的個性 - 寧願背負謀殺罪名，也不願透露她的秘密？}

^{但我更相信麥克自己也飽受內心良心煎熬，以致無法享受經營後來婚姻帶來的甜美，跟髮妻女兒有著無法跨越的距離，直到漢娜逝去後才得以和解與釋放，分享內心不為人知的世界～孩子總是很無辜，還一直認為疏離的父女關係是自己的錯。}

^{戀人相愛，真的很難定奪對錯，試問在年齡、背景、周遭環境迥異之下的今日，都難以得到祝福，何況是那個時代背景？這樣的感情，兩人勢必都要互相犧牲一定程度的個人世界，背負相當的壓力。}

^{無法公開的戀情與內心的秘密，不只讓漢娜內心掙扎難堪，相對麥克也需犧牲掉參與同儕社交的生活。給予解釋，如何啟齒？從和說起？誰對誰錯？還是要等到麥克移情別戀跟年紀相當的女生墜入愛河，漢娜才開始能為自己打算？選擇離開，是認為不要牽連拖累對方而默默離去？還是漢娜只感興趣在麥克為她閱讀勝過倆人感情？只在乎自己的升遷？都令我想買原著回家看個明白。}

^{漢娜聽到麥克的抱怨，心裡也相對難受，加上本身的自尊心作祟，她的決定，我不意外。另一個朋友問我，為何漢娜選擇結束生命，我想這就是"奧斯卡製造機導演"史帝芬戴爾卓的拍攝功力，非常細膩處理漢娜的內心情感，細膩到我朋友抓不到頭緒～}

^{通常人們活下去需要一個動力、一個希望、一個夢想甚至目標支持，尤其生活不順遂的時候，漢娜有麥克的聲音陪伴渡過牢獄苦悶，更有學習文字的動機茍且偷生，當她能夠出獄，當然也是可以接受，並非害怕面對外在世界而結束生命。我覺得漢娜並非愧疚到自願服刑，在牢獄中贖罪，她大概只認為盡她個人職守，把大火控制在教堂裡，制止更大的混亂產生到無法控制，犧牲更多人。儘管仍有"去機構化"的問題要面對，但是她內心多少也相信麥克會是她的動力(畢竟她除了麥克是無依無靠的) 幫助她克服度過。但是當麥克去監獄面對漢娜的那一幕，他的外在行動表現與言語表達，讓漢娜心中的那一根弦斷了，女性莫名的自尊心夾雜失望難過情緒浮上心頭，心冷了當然也沒有要眷戀的了～}

^{The Reader 探討人與人之間愛恨糾結複雜的情感世界與心理影響，非常耐人尋味。看到麥克幫漢娜佈置的棲身新居，掛上他們當年出遊的風景，我感動他還保留那份年少對她的迷戀，又或許已昇華為責任～}

^{突然想起一部我本來不看好的電影，卻讓我有點驚艷的看完The Wrestler(力挽狂瀾).}

^{力挽狂瀾中的職業摔角手，米基洛克(Mickey Rourke) ，飾演在摔角風光不再後，面對人生低潮要求用生命完成最後一擊。我相信人生有很多不如意，但是死亡是直接扼殺後續人生路的發展，活著，就有無限可能，勇氣是留給活著奮戰，不是死亡。我印象很深刻的一句，是他說寧願在職業摔角台上受傷，也不要承受真實世界中帶來的傷痛。是的，身體外傷能復原，痛在內心是烙印，久久不去...但生命可貴～誰不在生活中跌倒受傷？}

^{電影為愛朗讀來自德國同名小說，當翻譯小說一上市，也迅速躍上紐約暢銷書寶座。我對這部片比較不滿意的地方，是女主角最後敲定凱特溫絲蕾，雖然我也認同她精湛的演技非常具說服力，是非常優秀的演員。但是依照原著小說的人物刻畫，妮可基曼Nicole Kidman出眾的美麗外表，比較符合讓少男會長久"魂遷夢遺"迷戀的成熟女子}

想先知道片中凱特溫絲蕾的秘密，按這